Сила человеческого голоса невероятна. Некоторые оперные дивы могут не только гипнотизировать слушателей бесконечными трелями, но и уничтожать антикварный хрусталь при помощи голосовых связок. Опытные полководцы, используя дипломатию, ораторское искусство и ненормативную лексику, с легкостью заставляют солдат забыть о боли, душевных терзаниях и оторванных конечностях и вынуждают отчаявшихся людей идти в атаку. А некоторые выдуманные персонажи с помощью волшебного крика и настоя из мухоморов борются с драконами, свергают тоталитарные режимы и оглушают приглянувшихся им красавиц.
И уж конечно, каждый знает о силе качественной игровой озвучки. То с персонажем заговорит чудо-юдо, хриплый голос которого способен загнать ваше сердце куда-нибудь в район пяток. То к герою обратится обворожительная трактирщица, и вот он уже готов купить у нее все, вплоть до последней скалки, лишь бы работница типичной для фэнтези миров точки общепита снова обратила на искателя приключений благосклонный взгляд. Администрация «Властелина Колец Онлайн» прекрасно понимает, как важны для пользователей прекрасно переведенные и озвученные реплики обитателей виртуального Средиземья, поэтому продолжает приглашать профессиональных актеров и снимать уже полюбившиеся зрителям «Дневники локализаторов».
